En Portland la temperatura media anual es de 12.8 °C, según la normal 1991–2020 de NOAA para la estación Aeropuerto Internacional (PORTLAND INTL AP). El mes más cálido es agosto, con 21.4 °C de media, y el más frío diciembre, con 5.3 °C. La lluvia suma 938 mm al año.
Clima de Portland mes por mes
| Mes | Media (°C) | Máxima (°C) | Mínima (°C) | Precipitación (mm) | Días de lluvia |
|---|---|---|---|---|---|
| Enero | 5.5 | 8.6 | 2.3 | 127.8 | 18.7 |
| Febrero | 6.7 | 10.8 | 2.7 | 93.5 | 15.7 |
| Marzo | 9.1 | 13.8 | 4.3 | 100.8 | 17.8 |
| Abril | 11.6 | 16.7 | 6.5 | 73.4 | 17.4 |
| Mayo | 15.2 | 20.7 | 9.7 | 63.8 | 13.2 |
| Junio | 17.9 | 23.5 | 12.3 | 41.4 | 9.2 |
| Julio | 21.2 | 27.7 | 14.7 | 13.0 | 3.7 |
| Agosto | 21.4 | 27.9 | 14.9 | 13.7 | 3.6 |
| Septiembre | 18.6 | 24.8 | 12.3 | 38.6 | 6.7 |
| Octubre | 13.1 | 18.0 | 8.2 | 86.9 | 13.5 |
| Noviembre | 8.4 | 11.9 | 4.8 | 138.4 | 18.3 |
| Diciembre | 5.3 | 8.3 | 2.3 | 146.6 | 19.2 |
| Año | 12.8 | 17.7 | 7.9 | 937.8 | 157.0 |
La fila «Año» es la normal anual que publica la fuente. Días de lluvia: días con precipitación ≥ 0.01 in (0.25 mm).
Mejores meses según una regla fija
Regla: un mes cuenta como «templado y seco» si su máxima media está entre 20 y 30 °C y su lluvia no supera la mediana de los 12 meses de la ciudad (80.2 mm). Con esa regla, los 5 meses que la cumplen son mayo, junio, julio, agosto y septiembre. Es una lista larga: el clima de Portland permite días templados y poco lluviosos buena parte del año.
Es una regla aritmética sobre los promedios de 30 años, no una recomendación: un año concreto puede ser más cálido, más frío o más lluvioso.
Qué dicen los números
La diferencia entre agosto (21.4 °C) y diciembre (5.3 °C) es de 16.1 °C, una oscilación anual amplia con un invierno y un verano bien marcados. La máxima y la mínima diarias se separan en promedio 9.8 °C.
Hay meses claramente más lluviosos que otros: la mitad más húmeda del año concentra el 74 % de la precipitación. El máximo llega en diciembre (146.6 mm) y el mínimo en julio (13.0 mm). Aunque la mínima media no baja de 0 °C, en enero queda en 2.3 °C, de modo que las madrugadas frías son frecuentes.
Entre las 75 ciudades de Estados Unidos con normales en esta sección, Portland ocupa el lugar 48 de la más cálida a la más fría; está 2.4 °C por debajo de la mediana de ese grupo (15.2 °C). No es un promedio nacional: solo compara estaciones de ciudades. La estación más cercana de esta sección es la de Seattle, a unos 207 km en línea recta: allí la media anual es de 12.1 °C, 0.7 °C menos que aquí.
Cómo se midió
Las cifras de esta página son normales climatológicas: promedios de 30 años (1991–2020) medidos en una estación oficial. Sirven para comparar climas y meses, no para predecir el tiempo de un día concreto.
La estación es Aeropuerto Internacional (PORTLAND INTL AP), con clave GHCN-D USW00024229, a 6 m sobre el nivel del mar (45.59° N, 122.60° O). Bandera de completitud de NOAA: S (estándar: faltan como máximo 5 años).
NOAA calcula la normal con datos diarios de la estación y, cuando faltan años, completa la serie con estaciones vecinas según su método publicado. La bandera de completitud indica cuánto del registro es propio de la estación. NOAA publica en °F y pulgadas; aquí se convierten a °C (1 decimal) y mm.
Conversiones a °F y pulgadas
NOAA publica estas normales en grados Fahrenheit y pulgadas; la tabla muestra los valores originales. En el resto de la página se convirtieron con °C = (°F − 32) × 5/9 y 1 in = 25.4 mm. La media anual de 12.8 °C equivale a 55.0 °F.
| Mes | Media (°F) | Máxima (°F) | Mínima (°F) | Lluvia (in) |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 41.9 | 47.5 | 36.2 | 5.03 |
| Febrero | 44.1 | 51.5 | 36.8 | 3.68 |
| Marzo | 48.3 | 56.8 | 39.7 | 3.97 |
| Abril | 52.8 | 62.0 | 43.7 | 2.89 |
| Mayo | 59.4 | 69.3 | 49.4 | 2.51 |
| Junio | 64.2 | 74.3 | 54.1 | 1.63 |
| Julio | 70.2 | 81.9 | 58.5 | 0.51 |
| Agosto | 70.6 | 82.3 | 58.9 | 0.54 |
| Septiembre | 65.4 | 76.7 | 54.1 | 1.52 |
| Octubre | 55.6 | 64.4 | 46.7 | 3.42 |
| Noviembre | 47.1 | 53.5 | 40.6 | 5.45 |
| Diciembre | 41.6 | 46.9 | 36.2 | 5.77 |
Fuentes
- NOAA National Centers for Environmental Information (NCEI): U.S. Climate Normals 1991-2020, normales mensuales por estación. Estación Aeropuerto Internacional (PORTLAND INTL AP) (USW00024229), normal 1991–2020. Archivo CSV por estación en normals-monthly/1991-2020/access/ (variables MLY-TAVG/TMAX/TMIN/PRCP-NORMAL y MLY-PRCP-AVGNDS-GE001HI) y normal anual en normals-annualseasonal/1991-2020/access/. Consultado el 11 de noviembre de 2026.
- NOAA NCEI: normales anuales y estacionales 1991-2020. Normal anual de la misma estación. Consultado el 11 de noviembre de 2026.